.:: نهج البلاغه ::.

نهج البلاغه ،گوهر بی نظیر دریای معنویت است که تحصیل و بره مندی از این گوهر موجب سعادت دنیا و آخرت می شود. ( به پایگاه تخصصی نهج البلاغه .......)
.:: نهج البلاغه ::.

جاذبه و بلنداى کلام امام على علیه‏السلام چون قرآن، دل آدمى را روشنى بخشیده و اندیشه را جهت داده و روح را فرح مى‏ نماید .( به عقیده حاج میرزا على آقا شیرازى) نهج‏ البلاغه پرتوى پرفروغ از قرآن و ترجمان آن است و تراوش روحى ملکوتى است که به حق عبدالله بود و اثرى است مفید و سازنده براى بیدار نمودن خفتگان در بستر غفلت دارویى است‏براى شفاى آنان که به بیماریهاى دل وامراض روان مبتلایند و مرهمى است‏براى افرادى که از دردهاى فردى و اجتماعى در تب و تاب هستند و... .


به این سایت رأی بدهید

ترجمه ی حکمت های 321 - 340 نهج البلاغه ( شهیدی )

حکمت 321

(و فرمود:) بی نیاز از عذر بودن ارجمندتر تا از روی راستی عذر آوردن.

حکمت 322

(و فرمود:) کمترین حقی که از خدای سبحان بر گردن شماست این که از نعمتهای او در راه نافرمانی اش یاری نباید خواست.

حکمت 323

(و فرمود:) خدای سبحان طاعت را غنیمتی ساخته است برای زیرکان آنگاه که مردم ناتوان کوتاهی کنند در آن.

حکمت 324

(و فرمود:) قدرت حاکمان پاسبانان خداست در زمین او.

حکمت 325

(در صفت مومن فرمود:) شادمانی مومن در رخسار اوست و اندوه وی در دلش. سینه او هر چه فراختر است و نفس وی هر چه خوارتر. برتری جستن را خوش نمی دارد، و شنواندن نیکی خود را به دیگران دشمن می شمارد. اندوهش دراز است، همتش فراز. خاموشی اش بسیارست، اوقاتش گرفتار، سپاسگزار است، شکیبایی پیشه است، فرو رفته در اندیشه است، نیاز خود به کس نگوید، خوی آرام دارد، راه نرمی پوید. نفس او سخت تر از سنگ خارا در راه دینداری و او خوارتر از بنده- در فروتنی و بی آزاری-.

حکمت 326

(و فرمود:) بزرگتر توانگری نومیدی است از آنچه در دست مردم است.

حکمت 327

(و فرمود:) آن که از او چیزی خواسته اند تا وعده نداده آزاد است.

حکمت 328

(و فرمود:) اگر بنده اجل و پایان آن را می دید، با آرزو و فریبندگیش دشمنی می ورزید.

حکمت 329

(و فرمود:) هر کس را در مال وی دو شریک است: وارث و حوادث.

حکمت 330

(و فرمود:) آن که مردم را به خدا خواند و خود به کار نپردازد، چون تیر افکنی است که از کمان بی زه تیر اندازد.

حکمت 331

(و فرمود:) دانش دو گونه است: در طبیعت سرشته، و به گوش هشته، و به گوش هشته سود ندهد اگر در طبیعت سرشته نبود.

حکمت 332

(و فرمود:) رای راست دولت را همراه است با آن روی آرد و با رفتن آن برود.

حکمت 333

(و فرمود:) پاکدامنی زیور درویشی است، و سپاس زینت توانگری.

حکمت 334

(و فرمود:) روز داد بر ستمگر سخت تر است از روز ستم بر ستم بر.

حکمت 335

(و فرمود:) گفتارها سپرده نزد نگهدار است و نهفته ها آشکار، و هر نفس بدانچه کرده گرفتار. و مردم ناقص عقل و بیمار، جز آن را که خداست نگهدار. پرسنده شان مردم آزار و پاسخ دهنده شان به تکلف در گفتار آن که رایی بهتر داند، بود که خشنودی یا خشمی وی را بگرداند، و آن که از همه استوارتر است از نیم نگاهی بیازارد یا کلمه ای وی را دگرگون دارد.

حکمت 336

(و فرمود:) مردم از خدا بترسید! که چه بسیار آرزومند که به آرزوی خود نرسید، و سازنده ای که در ساخته خویش نیارمید، و گردآورنده ای که به زودی گردآورده ها را رها خواهد کرد و بود که آن را از راه ناروا فراهم آورد، و حقی که به مستحقش نرساند، از حرام به دست آورد و گناهش بر گردنش ماند. با گرانی بار بزه، باز گردید، و با پشیمانی و دریغ نزد پروردگار خود رسید. این جهان و آن جهان زیانبار، و این است زیان آشکار.

حکمت 337

(و فرمود:) گناه نتوانستن کردن، گونه ای از ترک گناه است.

حکمت 338

(و فرمود:) آبرویت نریخته ماند تا خواهش آن را بچکاند، پس بنگر که آن را نزد که می ریزی.

حکمت 339

(و فرمود:) ستودن بیش از سزیدن، چاپلوسی کردن است، و کمتر از آنچه باید درماندگی است یا رشک بردن.

حکمت 340

(و فرمود:) سخت ترین گناهان آن بود که گنهکار آن را خوار بشمرد.


نظرات  (۱)

التماس دعاܓ
پاسخ:
باسلام
موفق باشید.      یا علی.
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی