ترجمه حکمت های 161 - 180 نهج البلاغه ( دشتی )
- جمعه, ۸ شهریور ۱۳۹۲، ۱۱:۲۳ ق.ظ
حکمت 161
و درود خدا بر او فرمود: ترک گناه آسانتر از درخواست توبه است.
حکمت 162
و درود خدا بر او فرمود: بسا لقمه ای که از لقمه های فراوانی محروم می کند
حکمت 163
و درود خدا بر او فرمود: مردم دشمن چیزهایی هستند که نمی دانند
حکمت 164
و درود خدا بر او فرمود: آن کس که از افکار و آراء گوناگون استقبال کند، صحیح را از خطا خوب شناسد.
حکمت 165
و درود خدا بر او فرمود: آنکس که دندان خشم در راه خدا برهم فشارد، بر کشتن باطل گرایان قدرتمند، توانمند گردد.
حکمت 166
و درود خدا بر او فرمود: هنگامی که از چیزی می ترسی، خود را در آن بیافکن، زیرا گاهی ترسیدن از چیزی، از خود آن سخت تر است.
حکمت 167
و درود خدا بر او فرمود: بردباری و تحمل سختیها ابزار ریاست است.
حکمت 168
و درود خدا بر او فرمود: بدکار را با پاداش دادن نیکوکار آزاده
حکمت 169
و درود خدا بر او فرمود: بدی را از سینه دیگران، با کندن آن از سینه خود، ریشه کن نما.
حکمت 170
و درود خدا بر او فرمود: لجاجت تدبیر را سست می کند
حکمت 171
و درود خدا بر او فرمود: طمع ورزی بردگی همیشگی است
حکمت 172
و درود خدا بر او فرمود: حاصل کوتاهی پشیمانی، و حاصل دوراندیشی سلامت است
حکمت 173
و درود خدا بر او فرمود: آنجا که باید سخن درست گفت در خاموشی خیری نیست، چنانکه در سخن ناآگاهانه نیز خیری نخواهد بود. ( این حکمت با شماره کلمه قصار 471 در صفحه 228 نیز آمده است)
و درود خدا بر او فرمود: در آنجا که باید سخن گفت، خاموشی سودی ندارد، و آنجا که باید خاموش ماند سخن گفتن خیری نخواهد داشت. ( این حکمت با شماره کلمه قصار 182 در صفحه 204 نیز آمده است)
حکمت 174
و درود خدا بر او فرمود: دو دعوت به اختلاف نرسد جز یکی باطل باشد.
حکمت 175
و درود خدا بر او فرمود: از روزی که حق برای من نمایان شد، هرگز دچار تردید نشدم.
حکمت 176
و درود خدا بر او فرمود: هرگز دروغ نگفتم و به من دروغ نگفتند، و هرگز گمراه نشدم، و کسی به وسیله من گمراه نشده است.
حکمت 177
و درود خدا بر او فرمود: ستمگر آغازکننده در قیامت انگشت به دندان می گزد.
حکمت 178
و درود خدا بر او فرمود: کوچ کردن نزدیک است.
حکمت 179
و درود خدا بر او فرمود: هر کس که برابر حق بستیزد نابود می گردد.
حکمت 180
و درود خدا بر او فرمود: کسی را که شکیبایی نجات ندهد، بی تابی او را هلاک خواهد کرد.
- ۹۲/۰۶/۰۸