.:: نهج البلاغه ::.

نهج البلاغه ،گوهر بی نظیر دریای معنویت است که تحصیل و بره مندی از این گوهر موجب سعادت دنیا و آخرت می شود. ( به پایگاه تخصصی نهج البلاغه .......)
.:: نهج البلاغه ::.

جاذبه و بلنداى کلام امام على علیه‏السلام چون قرآن، دل آدمى را روشنى بخشیده و اندیشه را جهت داده و روح را فرح مى‏ نماید .( به عقیده حاج میرزا على آقا شیرازى) نهج‏ البلاغه پرتوى پرفروغ از قرآن و ترجمان آن است و تراوش روحى ملکوتى است که به حق عبدالله بود و اثرى است مفید و سازنده براى بیدار نمودن خفتگان در بستر غفلت دارویى است‏براى شفاى آنان که به بیماریهاى دل وامراض روان مبتلایند و مرهمى است‏براى افرادى که از دردهاى فردى و اجتماعى در تب و تاب هستند و... .


به این سایت رأی بدهید

ترجمه ی حکمت های 41-60 نهج البلاغه (شهیدی)

حکمت 41

(و آنگاه که از خباب یاد کرد فرمود:) خدا بیامرزاد خباب پسر ارت را. به رغبت اسلام آورد و از روی فرمانبرداری هجرت کرد و به گذران روز قناعت، و از خدا راضی بود و مجاهد زندگی نمود. (و فرمود:) خوشا کسی که معاد را به یاد آورد، و برای حساب کار کرد، و به گذران روز قناعت نمود، و از خدا راضی بود.

حکمت 42

(و فرمود:) اگر بدین شمشیرم بر بینی مرد با ایمان زنم که مرا دشمن گیرد، نگیرد، و گر همه جهان را بر منافق ریزم تا مرا دوست دارد، نپذیرد، و این از آن است که قضا جاری گشت و بر زبان پیامبر امی گذشت که فرمود: ای علی! مومن تو را دشمن نگیرد و منافق دوستی تو نپذیرد.

حکمت 43

(و فرمود:) گناهی که تو را زشت نماید نزد خدا بهتر است از کار نیکی که پسندت آید.

حکمت 44

(و فرمود:) ارزش مرد به اندازه همت اوست و صدق او به مقدار جوانمردی اش و دلیری او به میزان ننگی که از بدنامی دارد و پارسایی او به مقدار غیرتی که آرد.

حکمت 045

(و فرمود:) پیروزی به دوراندیشی است و دوراندیشی در به کار انداختن رای و به کار انداختن رای در نگاهداشتن اسرار.

حکمت 46

(و فرمود:) بپرهیزید از صولت جوانمرد چون گرسنه شود و از ناکس چون سیر گردد.

حکمت 47

(و فرمود:) دلهای مردان رمنده است، هر که آن را به خود خو داد، روی بدو نهاد.

حکمت 48

(و فرمود:) عیب تو نهان است چندانکه ستاره بختت تابان است.

حکمت 49

(و فرمود:) سزاوارتر مردم به بخشودن، تواناترشان است به کیفر نمودن.

حکمت 50

(و فرمود:) سخاوت بی خواستن بخشیدن است، و آنچه به خواهش بخشند یا از شرم است و یا از بیم سخن زشت شنیدن.

حکمت 51

(و فرمود:) هیچ بی نیازی چون خرد نیست، و هیچ درویشی چون نادانی و هیچ میراث چون فرهیخته بودن و هیچ پشتیبان چون مشورت نمودن.

حکمت 52

(و فرمود:) شکیبایی دو گونه است: شکیبایی بر آنچه خوش نمی شماری و شکیبایی از آنچه آن را دوست می داری.

حکمت 53

(و فرمود:) توانگری در غربت چون در وطن ماندن است و درویشی در وطن، در غربت به سر بردن.

حکمت 54

(و فرمود:) قناعت مالی است که پایان نیابد.

حکمت 55

(و فرمود:) مال مایه شهوتهاست.

حکمت 56

(و فرمود:) آن که تو را از گزندی ترساند چون کسی است که تو را مژده رساند.

حکمت 57

(و فرمود:) زبان درنده ای است، اگر واگذارندش بگزد.

حکمت 58

(و فرمود:) زن کژدمی است، گزیدنش شیرین.

حکمت 59

(و فرمود:) چون تو را درودی گویند درودی گوی از آن به، و چون به تو احسانی کنند، افزونتر از آن پاداش ده، و فضیلت او راست که نخست به کار برخاست.

حکمت 60

(و فرمود:) پایمرد، خواهنده را همچون پر است.

نظرات  (۲)

دنیا را با تصاویر دنبال کنید
هر روز  با جدیدترین تصاویر دیدنی از اطراف دنیا

لطفا جهت حمایت از نودا به ما لینک دهید
noda.ir

سلام دوست من موفق باشید
موافق به تبادل لینک بودید خبر بدین
ܓ❀
پاسخ:
شما لینک شدید.
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی